馬祖在戰地政務時期，因通訊和運輸不變，信件是普遍對外聯繫的管道，無論是馬祖居民或是軍人，特殊的通信經驗成為在馬祖的共同回憶。書信不僅承載個人記憶，也反映集體歷史。延續上一屆書信計畫以軍郵歷史、收信快樂主題帶來的感動，第三屆馬祖國際藝術島「書信計畫：穿越蟲洞的書信——致外島時光」以軍旅信件與家書為核心，向大眾徵集相關書信，探索在地緣政治與離散經驗下，個人如何透過書寫維繫情感與生命意志。作品將於南竿53據點的戶外空間、營舍與鋼琴碉堡呈現，觀眾可閱讀書信並書寫明信片，讓手寫溫度重現，喚醒戰地記憶與情感共鳴。
計畫邀請兩組藝術家，將徵集之書信轉化為藝術作品，引領觀眾穿越歷史，創造跨越時空的共感。日本藝術家狩野朋子與中坪多恵子的《馬祖島來信》結合書信展示與自然景觀，摘錄書信捕捉過往軍人在馬祖與臺灣之間魚雁往返的情懷，並借用島民座椅融入在地元素，展示於南竿53據點的戶外空間與營舍。觀眾可在營舍閱讀軍旅書信，再於戶外創作桌椅上書寫藝術家之手製明信片，寄出自馬祖島的信件。臺灣藝術家張致中的《家書》設於鋼琴碉堡地下一樓，以感濕油墨與滴水裝置呈現書信記憶的浮現與隱沒，記錄離散與重聚的軌跡，也暗示馬祖從漁業聚落到軍事島嶼的劇變。觀眾亦可翻閱組件，感受時代情感的質地與溫度。

馬祖過去為軍郵局系統，和臺灣本島郵政服務略有不同，透過設立在民間鐘錶行、雜貨店等的郵政代辦所，作為村落信件轉運站。因此特別於第三屆馬祖國際藝術島9月5日至11月16日展期間設計「臨時郵政代辦所」裝置與活動，將在馬祖四鄉五島上移動，以延伸計畫範圍，現場提供特製明信片、紀念印章與郵筒，展示書信選摘，觀眾可閱讀後書寫明信片或信件，寄給親友或自述島上記憶。由臨時代辦所提供代寄服務重現戰地郵務情境，讓觀眾透過書寫將個人情感與馬祖歷史相連，重溫書信時光。
第三屆馬祖國際藝術島將於9月5日至11月16日展開，展期73天是歷屆最長，於四鄉五島帶來超過50件作品，邀請您一起走入四鄉五島，感受馬祖的獨特魅力。

第三屆馬祖國際藝術島，拍楸－你的海洋，我的陸
展期：2025/9/5-11/16
FB：www.facebook.com/matsubiennial
IG：www.instagram.com/matsubiennial

圖／日本藝術家狩野朋子與中坪多恵子《馬祖島來信》作品手繪稿內頁