69歲的葉阿姨近半年因「五十肩」深受肩膀劇痛與僵硬困擾，連梳頭、穿衣等日常小事都難以完成，生活品質嚴重受影響。日前她前往高雄秀傳醫院中醫部求診，在張維麟醫師採用「針灸」與「小針刀」複合式治療，療程不到一個月就明顯改善，肩膀疼痛度大幅下降，活動靈活度也逐步恢復。

張維麟醫師指出，「五十肩」學名為「沾黏性肩關節囊炎」，主要因關節囊與周邊組織發炎、纖維化，導致活動空間縮小。若延誤治療，沾黏會愈加嚴重，恢復期也拉長。從中醫觀點來看，屬於「痺症」，多與年老體虛、氣血不足或勞損外傷相關。

治療上，張醫師採雙管齊下策略：先以針灸刺激「肩三針」等穴位，疏通經絡、活血止痛，放鬆緊繃肌肉；再以小針刀微創鬆解沾黏組織，解除關節束縛，擴大活動空間，療效顯著。他也建議患者平日可自行按摩相關穴位，維持舒緩效果。

張維麟醫師提醒民眾，預防「五十肩」要從日常做起，包括：避免久坐久站保持同一姿勢、每天進行和緩的伸展運動、注意肩部保暖、避免過度使用肩膀與提重物，以及一旦出現肩部疼痛或活動受限，應及早就醫治療，以免延誤。