竹北市公所積極翻轉擁有55年歷史的竹北傳統市場，從環境整潔、動線美化到攤鋪改造、風格升級、打造IG熱點，成功讓過去人潮漸少的市場重拾人氣，也吸引年輕二、三代回流經營，為傳統市場開創嶄新局面。

竹北市長鄭朝方表示，全台傳統市場普遍面臨客源流失、客群斷層的挑戰。竹北也不例外，隨著核心家庭比例提高，許多年輕人傾向選擇距離近、時間彈性的大型生鮮賣場。但相較之下，傳統市場擁有人情味濃厚的互動環境、蔬果肉品新鮮，且長輩採買更為便利，這些都是無可取代的優勢。

鄭朝方指出，竹北市場建築形態特殊，位於國有學產地與民宅之間、覆蓋於鐵皮屋下，改造過程充滿挑戰。公所團隊決定從最基礎的環境整潔與動線美化開始，將過去被視為劣勢的空間條件，轉化為焦點與文化魅力。除進行太子樓的修繕、通風優化與場域活化外，也廣發英雄帖，介接年輕創業者與二代創生者進駐太子樓廊道。

圖:竹北市場攤位在未改造前/竹北市公所提供

為提升整體市集形象，竹北市公所也著手攤招美化。首先針對86個鐵門式店鋪進行試點改造，以「無印風」設計語彙進行招牌統一與風格優化，營造出簡約、溫潤、帶有文青氣息的全新市場氛圍，成功吸引年輕人駐足採買。市場自治會會長曾文正信心十足表示，竹北市場曾於111年獲頒經濟部「四顆星優良市集」認證，今年將全力爭取「五顆星」榮譽。

「人潮就是錢潮！」改造帶來了實質成果，包含客人回流、增加年輕菜籃族等，攤商普遍反映業績平均成長三成。不少擁有博士、碩士學歷的年輕二、三代，看好竹北市場正釋放前所未有的能量與活力，紛紛選擇返鄉接棒，這也讓原本憂心後繼無人的第一代，放下心中大石、重燃希望。

鄭朝方市長提到，雖然初期推動時曾遭遇部分攤商觀望甚至抗拒，但隨著市場面貌煥然一新，原本猶豫的攤商也紛紛表示後悔，主動爭取加入下一波的改造行列。鄭朝方一次又一次走進市場，與攤商並肩努力，讓更多人重新愛上這裡的溫度、風格與人情味。

圖：翻轉後的竹北市場攤位充滿美學/竹北市公所提供