五、龍蛟潭沿革

龍蛟潭有「左鄰右舍、厝邊頭尾」，西北與崩山庄為鄰，東北與菜舖庄、西後寮庄為鄰，東南邊與新庄、埤仔頭庄為鄰、西南邊與安溪寮庄、後鎮庄為鄰。

日據時期龍蛟潭隸屬的轄區，幾度更迭，縣、廳、州、郡、區、堡等，名稱一大堆，連龍蛟潭老一輩居民都記得頭昏眼花。

1901年（明治34年）11月11日，全台廢縣改設20廳，龍蛟潭庄隸屬於鹽水港廳。4年後19年（明治37年）4月1日，該庄編入「東後寮區」，但同樣隸屬於鹽水港廳。

又過5年，1909年（明治42年）10月25日，全台縮併為12廳，東後寮區改隸屬於嘉義廳。20年（大正9年）10月1日，全台地方制度大改編，原12廳改為5州2廳，龍蛟潭庄又改隸屬於臺南州東石郡義竹庄。

二次世界大戰後，義竹庄改制為義竹鄉，隸屬於臺南縣，1950年10月25日，雲、嘉、南分治，義竹鄉改隸屬嘉義縣，龍蛟潭正名為現今的「嘉義縣義竹鄉龍蛟村」。

耆老們說，改來改去，改到大家頭昏眼花，但被統治時期，無可奈何，「隨日本政府愛怎麼改就怎麼改」。

六、龍蛟潭地名由來

相傳早期龍蛟潭莊內，有一窟面積數公頃的天然水潭，河水自東北角的東後寮、西後寮一帶蜿蜒而來，河道彎彎曲曲，傳說全程有「九十九彎」，河道像一條龍，因而被稱為「龍溝」，「溝」的台語音與「蛟」近似，溝名略俗，於是後來才改名為現今的「龍蛟」。

相傳蛟是龍的前身，蛟異於龍，蛟在水裡，是一種有靈性的動物，而龍則可以變形飛行，是一種神物，能隱藏於天地。所以在龍蛟潭世代的心中，龍蛟村這個地名就是好。

七、龍蛟潭被轟炸，瞬間傳遍鄉里

這起戰爭轟炸慘案，發生在一瞬間，炸彈爆開當下，龍蛟潭村內數十人「同年同月同日」往生。噩耗瞬間傳遍全義竹，鄰近的村落，包括平溪村、後鎮村、埤前村、東後寮村等，大家奔相走告「龍蛟潭遭到美軍空襲轟炸，死傷非常慘重」。

那個年代交通不便，農家沒有汽車也沒機車、也沒電話，交通工具就是腳踏車和牛車，生活困苦，又忙於農務，而且美軍持續不斷的空襲，「水雷(防空警報)」一天鳴叫好幾次，鄰近村落的農家，躲防空壕都來不及了，那敢跑到數公里外的龍蛟潭去看轟炸慘案的現場。

因此，鄰近村落的人雖然都聽聞這起慘案，但真正趕去看現場、目睹過現場的人不多。甚至連龍蛟潭本村的人，只要不是與死傷案有直接關係的人，也都不太敢前往現場。

龍蛟潭村範圍不大，屬東西向狹長地形，遭到美軍投擲炸彈的位置，是在村子「西邊那個角落」，東側的村民，除非有必要，也都在長輩的勸告下，專心躲空襲，避免去現場。特別是小孩子，都被家人警告「不能跑去西邊看」。

此案距今己逾78年，年代久遠，老人凋零，所以，現在龍蛟潭村內耆老，找不出幾位看過現場的，身歷其境而且還能清楚侃侃而談的，更是寥寥可數。

所以，現在到龍蛟潭問村民這件事，老中青三代，99%以上的人都說「我們也是聽老一輩的人一代一代傳說的」。

八、耆老口述摘要之一：李丁玉

民國19年生，今年93歲的李丁玉，是村內耆老中的耆老，事件發生那年，他己15歲，算是「少年家」了，是很可能會衝去現場的人之一。因此，村人都相信他去看過爆炸現場，他也常在村裡的大廟「龍興廟」休閒時談談這故事。

他不記得事件發生的年月日，但他受訪時說，美軍投擲炸彈轟炸龍蛟潭那天，是中午的時候，他那時正在住家附近廟旁的「柑仔店」前與鄰居的小朋友一起玩耍，大人叫罵「猴死囝仔，空襲水雷一直響，你們還在這裡玩，還不趕快去躲防空壕」。

李丁玉說，說時遲那時快，大人才剛罵完，空中就真的傳來飛機聲，水雷也馬上鳴叫，他和玩伴都知道「空襲來了」，但現場沒有防空壕可躲，大家於是趕緊跑去抱住廟口的四支大柱子，想靠大柱子當保護傘。沒想到才剛抱住大柱子，睜開眼睛偷瞄一下西邊的天空，就看到那架飛機，然後就聽到「轟」一大聲，美軍的炸彈就投擲下來了。

李丁玉說，炸彈爆炸數分鐘後，他們才驚慌的睜開眼睛，朝村內西邊望去，滿天都是塵煙，他們所在的位置，距離西邊的爆炸點，大約不到300公尺，他和玩伴並沒有遭到波及，但光那聲巨響，就夠「驚死人」，把他們嚇得屁滾尿流。

李丁玉表示，爆炸不久，村內就傳來一片哀嚎聲，大人奔相叫喊「美軍在西邊 (指村內西側)丟炸彈了，炸死很多人，大家趕快去幫忙」。他那時15歲了，算是「半大人」了，也趕緊衝過去現場，但畢竟還是小孩子，身材也不夠壯，所以，去到現場又被大人們趕出來「囝仔人，快離開，別礙手礙腳，去躲防空壕啦」。他就這樣被驅離現場，只瞄了現場一下子。由他的描述，應可確定他是有去過現場的人。

李丁玉說，炸彈的原爆點，有人居住有房子有空地，多數是李姓家族，現場被炸出一個大洞，直徑約有30公尺，很像一個池塘，而且立即冒出地下水，足見炸得有多深。

他還說，那時水雷整天不停鳴叫，大家都在躲空襲，小孩子白天都被趕進防空壕，由於現場慘不忍睹，家人也盡量不讓小孩去看那麼淒慘的現場，所以，當時衝過去看現場、現在還活著的，應該不多了。