這是一個觀察臺灣菸草產業文化保存逾十年的回應與行動，同時也是「刊物的轉譯與創新應用－以臺灣菸業刊物進行視覺及聽覺展示之行動研究」之系列展覽的嘉義場，自菸業刊物出發，以地方視野，聚焦在地的故事，結合地方信仰、地景再現與故事敘說，將過去稱之為綠色黃金的臺灣菸業再現於當代。

嘉義縣中埔鄉昔日是菸草生產的重要區域之一，在菸業式微後，留下了許多相關產業的痕跡，如村落中依稀可見的菸樓、在交通幹道旁修復再利用的驗菸場、有心人士留下的影像紀錄，更有甚者以活的文化保存概念所進行的菸田地景再現行動；此展覽結合嘉義縣中埔鄉下厝仔的地景元素，透過不同故事的穿針引線，將綠色黃金年代的人、事、物重新編織起來，藉由活的文化保存行動引領大家一同思考，當產業已是過去式，文化如何透過保存、轉譯和行動被傳遞和創生。

陳涵秀，國立臺北科技大學文化事業發展系副教授，因博士論文研究的契機而與臺灣的菸業結下不解之緣，從臺灣東部花蓮的菸樓保存開始，研究範圍逐漸往西部移動，迄今已投入逾十年的時間，自2019 起多次來到嘉義中埔做田野調查，透過深度訪談及參與觀察做一手資料的收集，同時關心國內外菸草產業文化資產的發展。

這十多年間，也以行動實踐菸業文化資產的保存和推廣，如2019年於國立臺北科技大學所舉辦的「燻烤吧！1970菸業文化展」，帶領學生認識臺灣的菸業，從做訪談、學綁菸、做菸草防蚊包，更將菸草植株帶入展場，讓年輕族群一窺菸葉的真面貌。這次也帶著年輕人一起種下戶外展區菸田，再結合自己長期的研究成果，以及在地夥伴魏三峰老師的攝影作品，希望透過實踐行動，創造一個不同凡響的菸業文化推廣行動。

嘉義縣中埔鄉、竹崎鄉早年是菸葉生產重鎮，全盛時期種植面積超過1000公頃因為離菸政策，菸產業不再，攝影師魏三峰特別種植了兩分地的菸田，復刻當時種植方式，提供曾經種過菸的民眾回味過去農作的辛酸，也讓沒有接觸過菸草的人，認識這個曾經在沿山地帶創造經濟奇蹟的產業，魏三峰說，「菸田花海」種植各式花卉，無毒栽培的蔬菜。

陳副教授自年輕時即對於臺灣傳統宗教非常有興趣，平時也有所鑽研，工作之餘喜歡走訪各地廟宇或是參與各地廟會活動，自己認為是和神明蠻有緣份的人，此次因為想在中埔辦展覽，先前特地到玄帝宮，向帝爺公徵詢意見看可否在玄帝宮以及旁邊的菸田辦展覽，感恩帝爺公看顧，一次就給予三個聖筊，於是促成了此次展覽的行動，也前來中埔收集帝爺公的神蹟故事，展現在這次展覽中，希望能將帝爺公的靈感故事傳承下去。

 圖：將菸草植株帶入 魏三峰菸草文化攝影展